Translation progress is displayed dynamically in the Editor. Hover over the progress bar to see the progress in word quantity and as a percentage.
If the document is split between multiple assignees, the progress bar will indicate the progress of the overall stage (for example, translation), not the progress of the individual participants. So, if for example, someone is assigned 50% of the document, once they have completed their portion of the document, the progress bar will indicate 50% even though the assignment is complete.
Note: Individual participants can track their overall progress in the My tasks page of their individual account.
Every assignee can view the progress in his or her task. A manager can view the progress in each of the tasks.