Tags are now automatically inserted in machine translation output, making the process more convenient and quick for Smartcat users. We have also updated the OCR service for improved recognition of text in image files. Read on to learn about these and other important updates.
Auto-Insertion of Tags in Machine Translation
You don't need to insert tags into machine translation manually anymore: now this task is handled automatically. Auto-insertion is supported for 65 languages when the Google or Default MT engines are used. Simply select the Use machine translation checkbox when creating your project in Smartcat — that's all!
[iframe src="http://coub.com/embed/7jjbl?muted=true&autostart=true&originalSize=false&hideTopBar=false&startWithHD=false" allowfullscreen="true" frameborder="0" width="640" height="122"]
Language-Based Rights Distribution
Rights for managing project resources, translation memory and glossary content can now be restricted on a per-language-pair basis. For example, a project manager responsible for English–Chinese projects will not be able to manage terms, import and export TMX files, or change settings of projects in the English–French language pair.
[iframe src="http://coub.com/embed/7jk1e?muted=true&autostart=true&originalSize=false&hideTopBar=false&startWithHD=false" allowfullscreen="true" frameborder="0" width="640" height="468"]