Сдача и прием работ

Перевод считается законченным после того, как переводчик подтвердил в Редакторе все сегменты и нажал на кнопку Готово. После этого для документа устанавливается статус Проверяется менеджером. Если все сегменты подтверждены, то статус устанавливается для документа автоматически через 30 минут неактивности переводчика в Редакторе.

После того как работа окончена, у вас есть 5 рабочих дней на ее проверку. В течение этого срока вы обязаны принять работу или обратиться к исполнителю с просьбой о доработке, если в этом есть необходимость.

Чтобы принять работу переводчика, откройте в Редакторе документ, работа над которым завершена (статус документа - Проверяется менеджером), и нажмите на кнопку Готово. После этого доработки в рамках этой задачи переводчиком осуществляться не будут, а задача появится в списке ожидания оплаты (см. раздел Платежный кабинет).