Экспорт памяти переводов

Вы можете экспортировать содержимое памяти переводов в TMX-файл, который потом можно будет импортировать в другую TM, или в XLSX-файл для последующего редактирования вручную через Excel или любой другой редактор таблиц.

Режим по умолчанию

Чтобы скачать память переводов по умолчанию, в формате TMX, выберите ее в списке, нажмите на кнопку Экспорт и выберите место на компьютере, куда необходимо сохранить файл.

exporting_tms_ru.png

Режимы сомвестимости

Также вы можете экспортировать память переводов без тегов или в определенном режиме совместимости. Для этого выберите память переводов в списке, нажмите на стрелку рядом с кнопкой Экспорт и выберите Выбрать режим экспорта.

Выберите желаемые настройки в открывшемся окне и нажмите «Скачать», после чего укажите место на компьютере для сохранения файла.

export_settings_ru.png