R64 «Новая Зеландия»: Systran Enterprise Server, системные уведомления в чате, назначение из профиля фрилансера и др.

новое
  • Пользователи Systran Enterprise Server теперь могут подключить систему к Smartcat и использовать собственный движок машинного перевода в CAT-редакторе.
  • Добавили системные уведомления в чате о событиях в проекте (приглашение в проект, назначение исполнителей, назначение задач, принятие приглашения фрилансером).
изменения
  • Фрилансера можно назначить на проект из его профиля (добавили кнопку «Пригласить в проект»).
исправления
  • Ошибка в редакторе у пользователей Firefox, при которой текст при вставке в сегмент перевода дублировался.
  • Ошибка с загрузкой памяти переводов из пакетов Trados Studio.
  • Уменьшили число ложных срабатываний.
разработка/API