Как выбрать переводчика?

В Smartcat работают более 170 000 языковых специалистов из разных стран. Они являются носителями разных языков и имеют разную квалификацию. Переводчики сами указывают информацию о себе и устанавливают свои ставки.

Прежде всего отфильтруйте поисковую выдачу по нужным вам параметрам (см. «Как пользоваться поисковыми фильтрами»).

По запросу наверняка найдутся несколько переводчиков. Чтобы выбрать из них наиболее подходящего, обратите внимание на следующие аспекты:

  1. Какие отзывы оставили переводчику другие клиенты.
  2. Сколько слов он перевел в Smartcat. Чем больше, тем лучше.
  3. Сколько проектов он выполнил в Smartcat.
  4. Какое у него образование.
  5. Какой у него опыт работы. Можно также заглянуть в резюме.
  6. Пройденные тесты по вашей тематике. Тесты проверяются заказчиками перевода (см. «Как протестировать переводчика»).
Нашли, что искали?