Как начать работать с переводчиком

Чтобы начать работать с переводчиком (или несколькими переводчиками), пригласите его в проект.

  1. На странице проекта выберите «Назначить исполнителей».
  2. Проверьте параметры назначения — количество документов и их объем.
  3. Установите дату сдачи работ.
  4. Выберите исполнителей из своей команды, пригласите в Smartcat кого-то, кто еще не зарегистрирован, или найдите фрилансеров в базе Smartcat.
  5. Сохраните настройки назначения. Вы можете назначить документ целиком или выбрать отдельные части. Выбранные кандидаты получат приглашение в ваш проект и смогут ознакомиться с назначенными им документами. Если понадобится уточнить детали, кандидаты напишут вам в чате.
  6. Одобрите участие тех, кто принял приглашение.

После этого исполнители смогут приступить к работе. Вы сможете следить за ходом работы каждого участника на странице проекта во вкладке «Команда».

Совет: пригласите в проект сразу нескольких переводчиков, чтобы подстраховаться.

Нашли, что искали?