Что такое Smartcat?

Smartcat — это платформа, на которой переводчики и их заказчики могут находить друг друга, вместе работать, а также автоматизировать платежи и бумажную рутину.

Для кого это?

Для всех участников отрасли переводов: переводческих компаний, фрилансеров — переводчиков, редакторов, корректоры, — а также отделов локализации любых компаний.

Что здесь можно делать?

Переводить

Пользуйтесь бесплатным CAT-редактором, сохраняйте и используйте память переводов, добавляйте термины в глоссарии, проводите QA-проверки.

Управлять своей командой лингвистов

Добавьте всех своих переводчиков к себе в команду, указывайте их ставки для автоматического расчёта стоимости и заполняйте профиль для удобного поиска в будущем. Не волнуйтесь — ваша команда видна только вам.

Управлять проектами

Быстро распределяйте задачи между исполнителями, вручную или автоматически. Общайтесь с командой в чате и через комментарии. Забудьте о ручном расчёте стоимости работы — Smartcat сделает это сам.

Находить и тестировать переводчиков

Не хватает сил собственной команды? Находите и нанимайте лингвистов прямо в Smartcat, среди более 120 тысяч специалистов.

Автоматизировать платежи и бумажную рутину

Для компаний: оплачивайте работу всех переводчиков одной транзакцией. Добавляйте суммы к оплате, даже если работа выполнена вне Smartcat.

Для фрилансеров: следите за балансом на странице «Мои выплаты». Выводите деньги на банковскую карту, банковский счет, PayPal, карту Smartcat Mastercard или электронные кошельки. Сами создавайте и отправляйте счета на оплату прямо из Smartcat.

Находить работу

Заполняйте профиль, чтобы клиенты могли вас найти и пригласить на проект. Следите за списком вакансий. Получайте мгновенные уведомления о новых проектах.

Сколько это стоит?

Smartcat можно использовать бесплатно. Если вы оплачиваете или получаете оплату через платформу, вы платите небольшой процент от суммы (узнать подробнее).

Звучит интересно? Скорее регистрируйтесь!

Уже зарегистрированы? Прочтите статью «С чего начать» для [менеджеров] и [сотрудников] компаний или [фрилансеров].

Уверены, вам здесь понравится :)