Обновление SmartCAT: выпуск 32

Привет. В этот раз мы обновили руководства пользователя, пополнили встроенные словари дополнительными языками, улучшили обработку повторов (переводите и подтверждаете — остальные переводятся и подтверждаются автоматически) и не только. Подробнее о новых функциях ниже.

Дополнительные языки в словарях Мы добавили новые языки во встроенные словари Lingvo, и теперь помимо уже доступных ранее языков пользователи SmartCAT могут работать с испанским, итальянским, латинским, немецким, украинским и французским. 

RU-Dictionaries.png

Сведения о единицах перевода Если SmartCAT найдет для сегмента несколько совпадений в базе памяти переводов, вы легко определите, какой из вариантов наиболее актуален. Посмотрите на панель CAT инфо: с этого обновления она показывает название используемой базы, дату создания и последнее изменение единицы перевода — слова или словосочетания. 

RU-TU-info1.png

Обновление руководств Мы обновили Руководство пользователя: учли изменения в интерфейсе и описали новые возможности. Свежая версия доступна на странице Помощь.

RU-User_Guide.png

Понравилось?

0