Импорт списка работ для оплаты в Smartcat

В Smartcat вы можете загрузить сразу несколько задач на оплату за раз, загрузив их списком в виде Excel таблицы со следующими столбцами:

Столбец таблицы Образец для лингвиста Образец для компании
Контактный email examlpe@corpmail.com smartcat@corpmail.com
Поставщик Sergey Ivanov Localization Company
Тип поставщика freelancer company
Тип услуги Translation Translation and editing
Описание from English to Spanish Project X43
Единица измерения Pages Projects
Количество 1 10
Ставка 13.20 100.00
Сумма 13.20 1000.00
Валюта USD EUR

Загруженные выше образцы буду выглядеть следующим образом:

mceclip0.png 

 

Важно помнить, что в зависимости от типа поставщика оплата может быть зачислена либо на корпоративный баланс либо на баланс фрилансера.

  • Тип поставщика freelancer лучше указать если поставщик услуг планирует сразу вывести деньги с платформы. Оплата будет видны во вкладке Платежные данные личного аккаунта.
  • Тип поставщика company лучше указать если поставщик услуг планирует провести выплаты через Smartcat своим исполнителям. Оплата поступит на корпоративный баланс.

Для удобства скачайте шаблон (требуется вход в систему) либо сформируйте список в соответствии с указанными выше полями. Шаблон также можно скачать прямо из аккаунта во вкладке Импорт.

mceclip1.png

Там же можно и загрузить сформированную таблицу в систему.

После того, как задачи добавлены, а их общая стоимость зафиксирована, вы сможете оплатить их в Платежном кабинете.

Понравилось?

0