R78+79

новое

Справочные файлы

Менеджерам проектов больше не придется тратить время, объясняя каждому исполнителю детали задачи: просто приложите справочные файлы в поддерживаемых форматах при создании нового проекта или к уже существующему проекту.

Стайлгайды, макеты для верстки, скриншоты (которые, кстати, можно прикладывать и к отдельным сегментам, вставив прямую ссылку на изображение) — просто добавьте в проект любые материалы, которые помогут переводчикам избежать ошибок и повысить точность перевода. Справочные файлы будут доступны назначенным исполнителям на странице проекта.

Справочные файлы

Новая валюта просмотра: китайские юани

Китайские фрилансеры теперь могут указывать ставки и получать оплату в юанях. Компании, ищущие переводчиков из Китая, в свою очередь, увидят их ставки в китайской валюте.

Индикатор расчета статистики проекта

Ход построения статистики проекта теперь визуально отображается в виде индикатора прогресса. По нему сразу видно, сколько осталось ждать получения данных.

Кроме того, благодаря ряду изменений в механизме расчета статистики скорость расчета увеличилась.

Индикатор расчета статистики проекта

Подробное описание ошибок при импорте файлов

В сообщении при загрузке файла с ошибкой теперь отображается детальная информация о причине ошибки и ее местонахождении в файле. Останется лишь исправить проблему и продолжить работу.

Подробное описание ошибки при импорте файла

изменения

Описание услуг в корпоративном профиле

У переводческих компаний появилась возможность рассказать клиентам подробнее о своих услугах в своем профиле: в карточке услуги появилось поле «Описание».

Если ваша компания — одна из первых создавших собственный клиентский портал на основе нашего бесплатного и открытого API, вы также можете вносить или обновлять информацию в новом поле через API с помощью соответствующего параметра, используя метод GET lsp/services.

Smartcat Translation Manager 2.0 для Bitrix

Smartcat Translation Manager, решение для интеграции CMS Bitrix со Smartcat стало еще удобнее и стабильнее. Инструмент позволяет извлекать контент с сайта и загружать его в Smartcat, упрощая процесс локализации и экономя время менеджерам проектов.

Помимо Bitrix, Smartcat можно интегрировать с системами управления контентом WordPress, Drupal и Magento, а также с системами контроля версий Git, SVN и Mercurial.

исправления

Следующие ошибки больше вас не побеспокоят:

  • Не было видно автора ревизии.
  • Не загружались файлы, имя которых начиналось с пробела.
  • При назначении новых исполнителей на странице проекта не указывался дедлайн.