R3.6+3.7

новое

Изменения на странице назначений

Выбирать и переназначать документы теперь можно прямо на странице назначений без необходимости возвращаться на страницу проекта.

Это сэкономит вам время, особенно если в проекте несколько языков: назначьте всех исполнителей сразу — вам не придётся заново открывать страницу назначений для каждого языка.

Публичные корпоративные профили

У компаний появилась возможность сделать свой профиль публичным, чтобы принимать заказы у клиентов из Smartcat.

Вот как это делается: в пункте меню «Настройки» выберите «Профиль компании», нажмите на «Карандаш» и активируйте опцию «Показывать профиль в поиске переводческих компаний». Заказчики будут видеть вашу компанию в результатах поиска по запросам, которые соответствуют указанным в вашем профиле услугам.

Это только начало большой работы, в результате которой переводческие компании смогут получать больше заказов через Smartcat так же легко и удобно, как это уже делают фрилансеры.

Плагин Serge стал доступен для всех аккаунтов

Serge — это бесплатный фреймворк с открытым кодом, позволяющий связывать репозитории со Smartcat, таким образом делая процесс локализации по-настоящему непрерывным.

Мы опробовали эту технологию с рядом компаний и решили, что пора открыть её для всех. В частности, Serge использовался для непрерывной локализации в проектах компании Xsolla. Вот описание кейса: https://habr.com/ru/post/445532/.

Как работать с Serge ›

исправления
  • Поиск по ресурсам теперь выдает все существующие примеры, а не только один. А вы знали об этой функции?
  • Исполнители на странице назначения теперь отображаются в правильном порядке в соответствии со своим статусом назначения.
  • Сообщения об ошибках стали короче и теперь нормально помещаются в интерфейс. Надеемся, вы будете видеть их нечасто :)
  • Исправили более 20 «косметических» багов, которые заметили только самые ярые перфекционисты.