R4.0

новое

Управлять поставщиками стало еще удобнее

Назначайте исполнителей

Находите переводческие компании в поиске, добавляйте их в свой список и назначайте на них документы, языки или этапы перевода так же просто, как и на фрилансеров — прямо на странице назначения.

Создавайте гибкие процессы с одновременным участием переводчиков-фрилансеров и переводческих компаний. Например, сторонняя компания переводит, а ваш внутренний эксперт проверяет перевод. Или локализует фрилансер, а вычитывает агентство.

При этом, обратите внимание, что опция разделения сегмента недоступна, если в числе назначенных на документ исполнителей есть переводческая компания.

Становитесь исполнителями

Вот что нужно, чтобы ваша компания появилась у заказчика в выпадающем списке на странице назначения:

  • Вы должны быть добавлены в список поставщиков заказчика.
  • В профиле вашей компании должна быть указана соответствующая требованиям проекта услуга и языковая пара. Заказчик не может редактировать ваши услуги, как в случае с фрилансерами.
  • Если в проекте несколько этапов, в профиле вашей компании должна быть указана комбинация этапов, соответствующая требованиям проекта.

Более удобное управление клиентами

Менеджеры проектов теперь могут добавлять в профиль клиента любое количество контактных лиц, а также задавать основное контактное лицо для более эффективного взаимодействия.

Локализуйте контент сайтов на WordPress

Благодаря новой функции «Профили» в нашем плагине-коннекторе для сайтов на WordPress вы сможете переводить новый и обновленный контент ещё быстрее. Это сэкономит вам время и позволит быстрее получить перевод.

Создате профиль, указав языки, этапы и, при желании, ID проекта и укажите, какой контент требуется автоматически отправлять на перевод. Любой опубликованный контент, соответствующий настройкам профиля, будет автоматически отправлен в Smartcat. 

Чтобы новая функция заработала, обновите коннектор, деактивируйте его, а затем снова активируйте.

Помогаем самозанятым

С 1 января в ряде субъектов РФ действует экспериментальный налоговый режим для самозанятых. Самозанятые платят налог с полученных доходов через сервис «Мой налог».

Мы добавили новую функцию — теперь переводчики-фрилансеры смогут привязать свой аккаунт к сервису, и декларировать полученные в Smartcat доходы автоматически. Регистрироваться как самозанятый или нет — решение полностью добровольное. Мы лишь следим за новыми тенденциями и создаем для вас удобный продукт.

Переводческие компании тоже могут поучаствовать в эксперименте. Это позволит им:

  1. Работать с исполнителями в любом статусе: юридическими и физическими лицами, ИП, самозанятыми.
  2. Легко адаптироваться к изменениям в налоговом законодательстве — мы реализуем все новшества самостоятельно.
  3. Использовать Smartcat в качестве «единого окна» для получения и отправки платежей и документооборота.

Вы фрилансер и уже зарегистрировались в качестве самозанятого? Чтобы начать пользоваться новой функцией, привяжите свой аккаунт в Smartcat к аккаунту в сервисе «Мой налог». Прочитайте справочную статью или посмотрите видео о том, как это сделать. Есть вопросы? Мы ответили на самые популярные здесь.