Логотип
Вернуться в SmartCat
Русский Русский English (US)
  1. Центр поддержки Smartcat
  2. CAT среда
  3. Перевод документа

Перевод документа

  • Организация переводческих ресурсов

    Правильная организация данных очень важна для эффективног...

  • Работа со скриншотами

    Как добавлять к документам скриншоты и изображения Бывают...

  • Перевод документа

    Чтобы перевести загруженный документ, перейдите в Редакто...

  • Использование лингвистических ресурсов

    Для повышения эффективности и качества перевода в Smartca...

  • Пользовательские настройки

    Пользовательские настройки позволяют автоматизировать раб...

  • Конкордансный поиск

    При переходе к каждому сегменту система предлагает найден...

  • Копирование оригинала в перевод

    Если в тексте оригинала много цифр, названий или других э...

  • Поиск и замена текста

    Поиск по тексту выполняется c помощью фильтра. Выделите т...

  • Фильтрация сегментов

    В Редакторе можно фильтровать сегменты по всевозможным кр...

  • Проверка качества

    Система позволяет контролировать качество перевода и легк...

  • Теги

    Теги используются для сохранения структуры исходного доку...

  • Работа с плейсхолдерами в Редакторе

    В редакторе плейсхолдеры выделяются синим цветом. Плейсхо...

  • Специальные символы

    Чтобы вставить символ, которого нет на клавиатуре, устано...

  • Объединение и разделение сегментов

    Разделение текста на сегменты происходит автоматически, и...

  • Комментирование

    Вы можете добавлять пояснения или примечания к документу ...

  • Работа с версиями

    Во время работы над переводом часто приходится несколько ...

  • Совместная работа над документом

    В корпоративной версии Smartcat с одним документом могут ...

  • Прогресс перевода

    В Редакторе в реальном времени отображается прогресс пере...

  • Завершение работы с документом

    Закончив перевод документа, который вы загрузили в систем...

  • Скачивание перевода

    Прежде чем скачивать перевод, удостоверьтесь, что все сег...

  • Список горячих клавиш

    Список горячих клавиш для Windows Отменить последнее дейс...

  • Экспорт в XLIFF: практические советы

    Работа с XLIFF вне платформы Попробовать Любой докуме...

  • Перевод документов memoQ в Smartcat

    Чтобы перевести файлы memoQ в Smartcat, сделайте следующе...

  • Организация переводческих ресурсов
  • Работа со скриншотами
  • Перевод документа
  • Использование лингвистических ресурсов
  • Пользовательские настройки
  • Конкордансный поиск
  • Копирование оригинала в перевод
  • Поиск и замена текста
  • Фильтрация сегментов
  • Проверка качества
  • Теги
  • Работа с плейсхолдерами в Редакторе
  • Специальные символы
  • Объединение и разделение сегментов
  • Комментирование
  • Работа с версиями
  • Совместная работа над документом
  • Прогресс перевода
  • Завершение работы с документом
  • Скачивание перевода
  • Список горячих клавиш
  • Экспорт в XLIFF: практические советы
  • Перевод документов memoQ в Smartcat

Для кого?

  • Найти переводчиков
  • Переводческим компаниям
  • Бизнесу
  • Фрилансерам
  • Партнерство

Функции

  • Поиск переводчиков
  • Автоматизация платежей
  • Управление поставщиками услуг
  • Интеграции

Экосистема

  • Найти переводчиков
  • Собрать команду
  • Найти переводческую компанию
  • Работа для фрилансеров

О компании

  • Блог
  • API
  • Контакты
  • Пресса
  • Вебинары
  • Помощь
  • Партнерство
  • Тарифные планы

Партнерство

Тарифные планы

© Smartcat Platform Inc. 2019 179 South St., 6th Floor, Boston, MA 02111
  • Мы в соцсетях:
Facebook Twitter YouTube
Логотип Сколково Исследования осуществляются ООО «СмартКАТ» при грантовой поддержке Фонда «Сколково»
Политика приватности | Условия использования | Карта сайта
  • Для кого?
  • Переводческим компаниям
  • Бизнесу
  • Фрилансерам
  • Партнерство
  • Функции
  • Поиск переводчиков
  • Автоматизация платежей
  • Управление поставщиками услуг
  • Интеграции
  • Партнерство
  • Экосистема
  • Найти переводчиков
  • Собрать команду
  • Найти переводческую компанию
  • Работа для фрилансеров
  • Тарифные планы
  • О компании
  • Блог
  • API
  • Контакты
  • Пресса
  • Вебинары
  • Помощь
  • Мы в соцсетях:
Facebook Twitter YouTube
Логотип Сколково Исследования осуществляются ООО «СмартКАТ» при грантовой поддержке Фонда «Сколково»
© Smartcat Platform Inc. 2019 | 179 South St., 6th Floor, Boston, MA 02111
Политика приватности | Условия использования | Карта сайта